Siguiendo la clasificación de Aarne- Thompson (545B), este cuento se clasifica dentro de los cuentos folclóricos ordinarios, perteneciente a los cuentos de magia y dentro de estos, se trata de cuentos sobre ayudantes sobrenaturales, concibiendo al gato como un ayudante sobrenatural del Marqués de Carabás, ya que la figura del gato se encuentra humanizada.
En primer lugar cabe plantear la cuestión que oscila entorno a la moralidad de esta obra, ya que Perrault es tradicionalmente conocido por otorgar un matiz de fondo de moralidad en sus cuentos, al emplear la figura de las hadas y los ogros, también presente en esta obra. No obstante, partiendo de esta idea, podemos ver que el gato en este caso se vale de herramientas como la mentira, la astucia y las falsas apariencias para conseguir sus propósitos, lo que es de una dudosa aceptación moral.
Sin embargo, la figura del ogro en este caso, refleja claramente la figura del mal, que es vencida con astucia e inteligencia. Mientras que el gato, animal humanizado, ya que habla, anda sobre dos patas y viste como tal, representa también valores como la inteligencia y la amistad, incluso podría entenderse que en este cuento se ven los valores como la generosidad.
Sin embargo, y tras analizar el contexto en el que se desarrolla la obra, podemos destacar también algunos aspectos:
La muerte del molinero, refiriéndose esta a la separación del niño para convertirse en adulto, que deja de estar bajo la protección de su padre.
Los celos o envidias que puede tener el hijo del molinero respecto a sus hermanos, ya que a su parecer, la peor herencia es la que él ha recibido, un simple gato. Aspecto que resulta ser únicamente una apariencia, ya que es un gato inteligente y habilidoso. En este caso también volverá a aparecer el hecho de ocultar las apariencias, y que la inteligencia prima sobre estas, cuando el astuto gato, valiéndose de ésta, convence al ogro a convertirse en ratón y comérselo.
A continuación, podemos ver el mensaje que transmite el cuento al representar al gato como la fortuna o el amparo que sacará al hijo del molinero de su situación de desamparo.
Por último, y yendo un poco más allá, podemos ver que autores como Steiner, opinan que ogros y gigantes representan las fuerzas más primarias de la vida humana, que pueden ser vencidas por la inteligencia, como ocurre en este caso.
Otro aspecto que debe ser tenido en cuenta es que Perrault hace un reflejo de la sociedad de la época, que acompaña a la crítica moral que éste mismo hace en sus cuentos. Ya que como señalamos anteriormente, Perrault hace una crítica a la astucia que asimismo era necesaria para poder adentrarse en la corte de Luis XIV.
Perrault, C. (1967) Puss in boots. Francia
Otro hipotexto presente en nuestra constelación es el de los hermanos Grimm. Estos autores alemanes versionaron y publicaron el cuento de Perrault con la finalidad de devolverle sus raíces a Alemania. Sin embargo, aunque actualmente muchos de los cuentos que leemos estén atribuidos a los hermanos Grimm, realmente estos son versiones de los mismos ya que los cuentos originales son muy duros e inapropiados para un público infantil.
Podemos encontrar un libro titulado Los cuentos de los hermanos Grimm donde aparecen todas sus versiones y cuentos originales, entre los que se encuentra El gato con botas.
Sin embargo, podemos encontrar diferencias en la historia de ya que en la versión de los hermanos Grimm, el gato caza perdices para el rey, mientras que en el de Perrault el gato caza conejos y perdices. Otra diferencia es que en la versión de los hermanos Grimm, el gato va diciéndole a los campesinos que las tierras no son del mago, si no del señor conde (su amo) y en el cuento de Perrault el gato les dice a los campesinos que digan que las tierras son del Marqués de Carabás.
Por último, el gato en ambos cuentos lleva al rey a un castillo que en el cuento de los Grimm pertenece a un mago, mientras que en el de Perrault pertenece a un ogro. Una vez allí, el amo del gato se casa con la princesa y en el cuento de los Hermanos Grimm el gato se convierte en primer ministro, y en el de Perrault este es nombrado Gran Señor.
Basile, G (1634). El cuento de los cuentos. Pentamerón. Italia
Por otro lado, también hemos incluido como hipotexto el Gato con botas escrito por Giambattista Basile, el cual se incluye en el libro Pentamerón al igual que otros cuentos como Cenicienta o Hansel y Gretel. Existe notable diferencias entre el cuento de Perrault y el de Basile. Por ejemplo, entre las obras de Perrault y Basile, el sexo del gato es diferente, ya que en el relato de Perrault es macho y en el de Basile es hembra; en el relato de Perrault el gato caza un conejo, mientras que en el de Basile caza un salmón; y en el cuento de Basile no se hace referencia a ningún ogro, mientras que en el de Perrault sí aparece este personaje en el relato.
3. LIJ. Portadas encontradas y apuntes sobre ellos.
- LITERARIAS
En este cómic podemos observar la adaptación de El gato con botas que aparece en la película de Shrek, adaptado también para una publicación de Dreamworks, bajo la editorial Everest. En este caso la figura propia de la historia del gato con botas de Perrault se pierde, ya que este cómic refleja la aventura que emprende Gato al llevar a cabo diferentes batallas con diferentes animales. No obstante, podemos relacionar esta portada con el hecho de que en el cuento narrado por los hermanos Grimm, el gato caza también otros animales como perdices, por lo que podría relacionarse este pájaro con los que el gato caza en el cuento original.
López de Abechuco, W. (2011) El gato con botas. El espadachín del rancho castillo. León, España : Everest.
En este caso nos encontramos con la portada del poema de Carmen Martín, donde la figura del gato, además de las botas, lleva también un sombrero y una chaqueta, junto con un saco del que parece que se ha caído un conejo. En este caso, también relacionado con el cuento original, ya que el primer regalo que el gato hace al rey de parte de su Marqués de Carabás es un conejo.
Martín Anguita, C. (2011). El poema del gato con botas. Barcelona, España: Planeta.
En esta otra podemos ver la portada del musical mencionado. En este caso el teatro respeta la idea original y presenta la figura del gato como la del único animal, mientras que pueden verse los otros personajes con figuras humanas. En este cartel pueden verse al gato, al rey, al hijo del molinero, a su hija, y a una bruja junto con un personaje de grandes orejas, en este caso tras ver un pequeño trailer de la obra, podemos percibir que la figura del ogro queda sustituida por una bruja y su acompañante. Siendo la otra mujer la mujer del rey. Quizás esta versión podrá relacionarse más con el cuento de los hermanos Grimm ya que en este aparece un brujo, adaptado aquí a una bruja.
García Gallera, J. y Molina, O. (2020) El gato con botas.. Murcia. JoProducciones.
- NO LITERARIAS.
A continuación hablaremos sobre los elementos no literarios relacionados con El gato con botas que hemos encontrado:
Esta ilustración de Gustave Doré tiene como título 'Puss in boots' y fue creada en 1862. En ella podemos observar al gato con unas botas y una bolsa con ratones dentro. Al fondo de la imagen podríamos ver al hijo del molinero dentro del agua porque como en la obra aparece, este se mete en ella para que el rey le diera ropa nueva y así poder hacerse pasar por un conde o marqués.
A lo lejos y detrás del hijo del molinero, podríamos ver la silueta del castillo del mago o del ogro, dependiendo a qué versión nos referimos.
La postura del gato con las manos arriba y su expresión facial nos indica maldad o astucia ya que este lleva a cabo un plan un poco retorcido para conseguir la riqueza de su amo.
Doré, G.(1862). Puss in Boots [Ilustración]
La figura del gato con botas también se ha utilizado en la realización de otras obras como es el caso de la película de “Shrek”. En ella aparecen un ogro, un asno y una princesa, tal y como en el cuento de Perrault. Sin embargo, la trama de la película es distinta a la del cuento porque en ella, al principio el gato es enviado para acabar con el ogro, no obstante, cuando el ogro vence al gato, acaba convirtiéndose en su compañero de batallas.Otro dato peculiar es el acento que tiene el gato (andaluz) y el hecho de que lleva una espada, un sombrero y botas mientras que en los cuentos lleva solo el sombrero y las botas. Además, este gato es de color naranja mientras que en los cuentos se dice que el gato es de color negro o gris.Esta película presenta numerosos enlaces con la obra de Perrault, ya que a parte de las figuras comunes a su obra que hemos mencionado arriba, también encontramos la figura de las princesas, las hadas y los dragones. Cada uno de ellos caracterizado con una moral diferente que recuerda al simbolismo presente en perrault. También puede verse al final el castillo y el nombre del reino ‘muy, muy lejano’.
Katzenberg, J. (Productor), Adamson, A. & Jenson, V. (Directores). (2001). Shrek [Película] Estados Unidos: DreamWorks
En 2011, se sacó una película exclusivamente de El gato con botas. En ella el gato aparece como un ladrón y se cuenta la historia de su vida antes de conocer a Shrek, que es el ogro de la película anterior.
En esta película, el gato es amigo de un huevo llamado Humpty Dumpty que lo lleva hacia el mundo de la delincuencia. Ese personaje solo quiere hacerse rico y es capaz de hacer cualquier cosa para conseguirlo. Sin embargo, Gato, que es el nombre de el gato con botas, decide devolver la riqueza al pueblo y se convierte en héroe.
En esta película podríamos relacionar al huevo con el hijo del molinero, que lo único que le interesaba era tener dinero. Esta película también incorpora la figura de una gata con botas.
Adamson, A. (Productor), Miller, C. (Director). (2011). El Gato con Botas [Película] Estados Unidos: DreamWorks
La plataforma Netflix, lanzó una película interactiva sobre ‘El gato con botas’ conocida como “El gato con botas: Atrapado en un cuento épico”. En esta historia, el gato es atrapado dentro de un libro y debe pasar por diferentes situaciones para conseguir salir de él.
Además, aparecen personajes como ogros, gigantes y genios entre otros. Algunos de esos personajes son los que también aparecen en los cuentos originales de El gato con botas.
Burdine, R. & Castuciano, J. ( Directores) (2017). El Gato Con botas. Atrapado en un cuento épico. [Película Interactiva] Estados Unidos: DreamWorks.
Aquí podemos ver el videojuego de El gato con botas para la PlayStation 3. En él, el gato protagonista es el mismo que hemos visto en la película de Shrek pero está basado en la película que se lanzó en 2011.
En él deben limpiar el nombre del gato, que ha realizado numerosos robos. Para ello deberán superar varias pruebas.
En este juego, las características del gato son las mismas que las de las películas anteriores.
El gato con botas (Versión PS3). THQ Interactive Entertainment.
En este enlace encontraremos un vídeo de YouTube en el que aparece la figura del gato de la película comentada anteriormente, El gato con botas. En este vídeo se hace una imitación de un anuncio de desodorante conocido como Old Spices. Una animación del gato sale hablando de temas relacionados con la película original e imitando la voz y los movimientos del anuncio original. A continuación, adjuntamos el enlace para poder ver el vídeo en el que se han basado: Anuncio Old Species TV
Youtube: Dreamworks Spain (20 de octubre de 2011). EL GATO CON BOTAS - Un gato vacilón [Archivo de vídeo]
Referencias:
- Almacellas, Mª A. (s.f). Los cuentos de Charles Perrault y su carácter formativo. Recuperado de http://www.hottopos.com/videtur26/angeles.htm
- El gato con botas: significado (no solo teatro), (2016). Recuperado de https://www.transeduca.com/el-gato-con-botas-significado-no-solo-teatro-escolar-n-88-es.html
- Perrault, C. (s.f). El gato con botas. Biblioteca digital. Recuperado de http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/Colecciones/CuentosMas/GatoBotas.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario