En esta constelación se ha seguido un agrupamiento de
diversas referencias en función de la obra principal, Pulgarcito de Perrault (1697). A partir de ella, y siguiendo como
referencia las estrellas del universo, se conectan varias obras de diversa
índole artística, pudiendo ser literarias o transmedia.
A la hora de interconectar todas las referencias nos hemos
basado en el aspecto en común que han podido tener con el hipotexto. Para ello
nos hemos enfocado principalmente en varias conexiones como el hecho de
compartir personajes o temas tratados a lo largo de la historia contada. En el
caso de aquellos personajes que podemos vislumbrar en varias referencias hemos
destacado la existencia de ogros o de seres diminutos. Siguiendo ese hilo,
podemos conectar la narrativa de Perrault (1697) con otras muchas como Las habichuelas mágicas (Andersen, H. C.,
1807) que, en concordancia con la
presencia de ogros, permite continuar la exploración con la serie Juego de Tronos de Martin, G. R. (2011)
o con el cuadro de Goya, Saturno
devorando a sus hijos (1819). En cuanto a la aparición de seres diminutos,
destacamos la relación de Los viajes de
Gulliver (Swift, J., 1812) con el hipotexto esencialmente también por su
cierta unión con personajes como los ogros. Siguiendo con protagonista de
escasa estatura podemos interconectar diversas películas como Cariño he encogido a los niños (Johnston,
J., 1989) o Arthur y los minimoys de
Luc Besson (2006).
Por otro lado, tenemos la interconexión de obras respecto a
la temática que presentan. Principalmente, la propia historia del hipotexto es
concurrente en otras muchas. Un ejemplo claro son las versiones que se han
producido con el mismo o similar nombre como Pulgarcito de los hermanos Grimm o Pulgarcita de Hans Christian Andersen. En estos casos además de la
conexión con la propia historia del hipotexto, se destaca la inclusión de ellos
en la anterior clasificación respecto a la existencia de gigantes, siendo un
aspecto muy característico de estos relatos.
De la misma forma, podemos decir que la trama principal de
la historia de Pulgarcito (Perrault, 1897) es compartida con una gran cantidad
de obras como pueden ser el teatro de Juan Manuel Benito, Garbancito en la barriga del buey (2016), la novela Elle the Thumbelina Fairy: A Rainbow Magic Book
de Daisy Meadows (2016) o el comic Pulgarcito: Historieta de Jan de Juan López Fernández (1981).
También
se encuentra presente en varias obras multimedia como pueden ser las películas
de Meñique y el espejo mágico
(Padrón, E., 2014) o Las aventuras de
Pulgarcito y Pulgarcita de Glenn
Chaika (2002), o la serie de Myriam Ballesteros, Sandra, detective de cuentos (2009).
Otra temática recurrente en las historias de Pulgarcito
(tanto en la versión de Perrault como en la de los Hermanos Grimm) es la
pobreza y el ingenio del protagonista frente a los problemas económicos que
puedan surgir, esta presentación de un personaje solitario y pobre cuya
situación ha agudizado su ingenio lo podemos ver en obras como El lazarillo de Tormes (1554), Oliver Twist de Dickens, C. (1839).
Esta perspectiva de la pobreza y la soledad entendiéndolas como algo negativo
se puede ver presente en obras como en la rima LXV de la obra de Rimas y leyendas (1871), donde Bécquer se lamenta por la
soledad, también destacamos representaciones de la soledad y la pobreza
mediante películas de animación como Aladdin
(1992) o en obras de arte como en El
joven mendigo de Murillo (1650). Si nos centramos en el tema de la pobreza,
nos encontramos con Los Miserables (1862)
de Víctor Hugo, obra donde se muestra la pobreza del siglo XIX, también
encontramos en canciones como “Al soñar”
compuesta por Stephen
Flaherty (2016) para el
musical de Anastasia una forma de expresar la soledad y la pobreza que la
protagonista vivió durante su infancia. Tras esto, podemos decir que la serie Érase una vez, gira en torno a la
temática de la orfandad y de la soledad de sus protagonistas a lo largo de
todas las temporadas.
El ingenio y la figura de un personaje astuto también lo
podemos ver en obras como Las aventuras
de Tom Sawyer (1876) de Twain, M. En relación con la astucia podemos decir
que la actitud que el protagonista de Robin
Hood (1883) tiene con respecto a la protección de los pobres de la ciudad,
se puede ver representada en Pulgarcito (1697) de Perrault, C. ya que el
protagonista del cuento se ocupa de proteger a sus hermanos.
Finalmente, nos encontramos con la temática de los
estereotipos de la mujer que nace con la mencionada versión de la historia
original, Pulgarcita de Hans
Christian Andersen. En este caso, se puede destacar la relación inmanente con La ratita presumida del mismo autor que
el hipotexto, Perrault, o con Las tesis
de Nancy (Ramon J. Sender, 1962). En estas obras se presenta la mujer como
una persona muy bella, debido a esto el resto de los personajes quieren casarse
o presentan una actitud seductora con respecto a la protagonista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario