En esta constelación bibliométrica hemos dividido las referencias de nuestra obra en cinco apartados: elementos literarios, transmedia, multiplataforma, mercado y arte.
Principalmente, como elemento literario, tras haber investigado concienzudamente, nos hemos percatado de que es un relato de tradición oral, anónimo, por lo que no podemos encontrar el hipotexto real, pero sí hemos podido encontrar que las primeras ediciones datan del siglo XIX, aunque cuando cobró importancia fue en 1933, al salir a la luz la versión de dibujos animados de Walt Disney.. De esa obra podemos pasar a adaptaciones y versiones. En adaptaciones podemos encontrar una de 2007 en el que y otra del 2013, donde en una podemos encontrar una narración más detallada y en la otra podemos ver una muy similar a la original sustituyendo algunas palabras para que los niños de hoy en día comprendan mejor el cuento. Por otro lado, en las versiones podemos encontrar varias como: los tres cerditos son ahora personas en una ciudad; el lobo pasa a ser el protagonista; otro en el que se cambian los personajes y ahora son tres lobitos y un cochino feroz; otra versión en poesía; y otra donde se mete también la historia de los 7 cabritillos.
En los elementos transmedia hemos incluido dos secciones: por un lado una aplicación móvil para que los niños realicen un cuento interactivo relacionado con la historia de los tres cerditos; y por otro lado, la publicidad que se pudo mostrar en un periódico español (El Mundo).
En los elementos multiplataforma debemos destacar un GIF, una cuenta de la red social Instagram sobre un restaurante que tiene ese nombre y un perfil de Pinterest en el que se han subido una gran cantidad de dibujos con la temática de los tres cerditos.
Durante varios años hemos podido ver en el mercado diferentes referencias a los tres cerditos. En 2014 se vendían caretas del lobo feroz, en 2015 puzles, en 2017 camisetas de Zara y juegos de lógica, y en 2018 un juego de mesa. También cabe destacar que en 2019 salió a la luz un escape room basado en la historia de los tres cerditos.
Por último, pero no menos importante, tenemos todo lo relacionado con el arte. El arte lo hemos dividido en diferentes apartados: audiolibro, musical, obras teatrales, canciones, imágenes, películas, óperas y poesía. Con los audiolibros podemos encontrar dos: uno de ellos cuenta la historia tradicional de los tres cerditos, mientras que el otro relaciona la obra con una crisis porcina. El musical de los tres cerditos que encontramos estuvo organizado en 2018 por la Junta de Andalucía para su público infantil. De las obras teatrales encontradas, dos de ellas son representando el cuento tradicional para el público infantil, mientras que la otra está dirigida al público que no tiene una capacidad auditiva apropiada para disfrutar de la obra y se interpreta en lenguaje de signos. Por otra parte, podemos encontrar un rap sobre los tres cerditos, al igual que una canción más infantil. Relacionado con las imágenes, podemos encontrar imágenes satíricas o un meme, y también dibujos para colorear. Con el arte del cine, podemos destacar la obra de Walt Disney sobre los tres cerditos, y aparte otra más actual del año 2018 pero con la misma historia. Por otro lado, podemos encontrar una ópera de los tres cerditos interpretada por Ana Lara y se relaciona la historia con piezas de Mozart. Y por último, podemos encontrar en poesía diferentes obras sobre la historia de los tres cerditos, del lobo feroz o sobre los tres cerditos.
A continuación adjuntamos un glosario como imágenes de las distintas referencias que hemos mencionado:
- Guiainfantil.com(s.f.). Los tres cerditos cuento ilustrado para niños
- Restaurante “Los tres cerditos” (2018). Eninstagram.com
- Zara.(2017) Camiseta los tres cerditos
- Guirca. (2014). Careta de lobo de látex
- Goula. (2018). Juego de mesa
- Dreamforest. (2019). Escape room
- Casterland.(2015). Puzzle los tres cerditos
- Dideco.(2017). Juego de lógica
- Bartle Bogle Hegarby.(2012) Anuncio reinventando los tres cerditos. The Guardian
- Chiquipedia.com.(2007).Cuentos infantiles
- Anónimo. (2013). Cuentos clásicos. Cuento de los tres cerditos
- Gracia, C. (2014). Distintas versiones de "Los tres cerditos".
- Cuentopía (2008). Cuentos para dormir. Los tres cerditos.
- Bourdonsfilms (2017). Los tres cerditos: la crisis porcina.
- Centro dramático universal (2018). Los tres cerditos, el musical. Junta de Andalucía.
- Romera, J. P. (2014). Los 3 cerditos. (PUPACLOWN, Intérprete).
- Teatro Cero . (2019). Los tres cerditos.
- Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (2005). Los tres cerditos / adaptación libre en Lengua de Signos Española por la Biblioteca de signos. Alicante.
- Lan Pop, J. (2015). Rap de los 3 cochinitos.
- Moonbug kids (2017). Los 3 cerditos/canciones infantiles.
- Desmotivación.es (2007). Imagen satírica.
- Dibujos.net (2005). Dibujos para colorear.
- Walt Disney (1933) Los 3 cerditos
- Lara, A. (2014). La ópera de los 3 cerditos.
- Marciano, A. (2012). Los tres cerditos.
- Pennart, G.D. (2004) El lobo sentimental
- Trivizas,Z. (2013) Los tres lobos y el cochino feroz
- Jim Henson Company (2018) Película infantil: Los tres cerditos y un bebé
- JB, Y. (2005) El supuesto lobo feroz
- Dahl, R.(1982). Cuento los tres cerditos-Cuentos en verso
- Scieszka,J.(2007). La auténtica historia de los tres cerdito. Barcelona. Thule
- “I.E.S Bembézar” Azuaga. (2011) Versión moderna de “los tres cerditos”
- Casa de los recuerdos. (2016). Los 7 cabritillos y el lobo feroz
- Doxiadis,A.(2017) Los tres cerditos. Alianza negra
No hay comentarios:
Publicar un comentario